Henry Martyn was an English missionary and Bible translator who served in India and Persia. His intellectual ability and devotion to scripture shaped his translation work.
Martyn translated hymns and portions of liturgy into local languages and used them in small worship gatherings. His translations helped introduce Christian worship to new communities.
He collaborated with local scholars, language assistants, and mission supporters who aided his translation efforts.